I'm drawing a line in the sand.

我这是在表明立场。

But this was Biden really drawing a line in the sand.

但拜登是在真正设置底线。

That is your limit! This is similar to drawing a line in the sand.

那是你的极限！它的意思和" 划清界限（draw a line in the sand）" 的意思相近。

Oh, I'm drawing a line to mark the borders of the infection.

我在感染区域的边界画一条线。

" The president is drawing a line under the last 20 years, " he told VOA.

" 拜登总统正在与过去20年作别。"

And we could do it by drawing a line here.

我们可以在这里画一条线来做到这一点。

And for the Labour party, it's all about basically drawing a line under the Jeremy Corbyn anti-business era.

对于工党来说， 这基本上就是在杰里米·科尔宾反商业时代划清界限。

When I press my fingers together, I'm drawing a line, the amount of pressure is actually translated into the width of the line.

当我把手指按在一起时，就是在画一条线，压力的大小就会转化为线的宽度。

When I press my fingers together, I'm drawing a line and the amount of pressure is actually translated into the width of the line.

当我把手指按在一起的时候，我在画一条线，压力的大小实际上转换成了线的宽度。

He also suggests drawing a line through territories yet to become states: slavery will be prohibited north of the line, and allowed south of it.

他还建议在尚未成为州的领土之间划一条线：奴隶制将在该线以北被禁止， 而在其以南则被允许。

Due to how the islands were situated in the channel,   drawing a line through the middle of the water was not as simple as the treaty implied.

由于岛屿位于海峡中的位置，在水域中间划一条线并不像条约所暗示的那么简单。

This means that when society reacts to deviance, it’s drawing a line, saying that when behaviors cross a certain moral threshold, they can be sanctioned, either formally or informally.

这意味着当社会对越轨行为做出反应时， 它正在划清界限，表示当行为超过某个道德门槛时， 可以正式或非正式地对其进行制裁。

And often, when Seth was quite unconscious, Adam, as he paused after drawing a line with his ruler, looked at his brother with a kind smile dawning in his eyes.

通常，当赛斯完全失去知觉时，亚当在与他的尺子划清界线后停下来，看着他的兄弟，眼中露出慈祥的微笑。

It ceded the Floridas to the United States and defined the boundary between Mexico and the United States by drawing a line from the mouth of the Sabine River in a northwesterly direction to the Pacific.

它将佛罗里达割让给美国，并通过从萨宾河河口向西北方向向太平洋划定一条线来划定墨西哥和美国之间的边界。