In the metaverse, history repeats itself, first as tragedy, then as wry dramedy on HBO Max.

历史在元宇宙中重演，先是悲剧，然后是HBO Max的讽刺喜剧。

Compound or portmanteau words are an increasingly common source of new vocabulary (e.g. stagflation, edutainment, flexitarian, Disneyfication, frenemy, confuzzle, gastropub, bromance, hacktivist, chillax, infomercial, shareware, dramedy, gaydar, wellderly, techlash, etc).

复合词或混成词越来越成为新词汇的来源（例如，stagflation、edutainment、flexitarian、Disneyfication、frenemy、confuzzle、gastropub、bromance、hacktivist、chillax、infomercial、shareware、dramedy、gaydar、wellderly、techlash 等）。