" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."

“1973 年美国对外国石油的依赖变得很夸张。”

And so we've come here today to dramatize a shameful condition.

今天我们在这里集会，就是要描述这些骇人听闻的情况。

Then there were the missions themselves, dramatized into best sellers and onto the big screen.

然后就是这些任务本身，被戏剧化地改编成畅销书并搬上大银幕。

The classic scene from, " It's A Wonderful Life" dramatizes the panic involved in a run on the bank.

《美好生活》中的经典场景戏剧化地描述了银行挤兑所带来的恐慌。

Even animals used to these conditions like the trapped whales dramatized in last year's movie " Big Miracle" are vulnerable.

甚至去年的电影《大奇迹》中像是被困的鲸鱼等早已习惯这些自然条件的动物也变得脆弱不堪。

He dramatized his pecuniary wants, but there was always some immediate necessity behind his display.

他夸大了自己的金钱需求， 但在他的表现背后总是有一些迫在眉睫的需要。

In the series, it's a little bit dramatized with some women fainting and so on.

在这个系列中，有些女性晕倒等情况有点戏剧化。

So we have come here today to dramatize an appalling condition.

所以我们今天来到这里是为了戏剧化地描述一个骇人听闻的情况。

Instead it very much feels like a movie-movie, you know, with camerawork and acting performances that are clearly heightened and dramatized.

相反，它更像是一部纯粹的电影，你知道，摄影和表演都被明显地强化和戏剧化了。

Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.

1980 年的人口普查统计数据最能体现美国人对宽敞生活的追求，而远西部地区则最为突出。