Yeah! I was in drama school for a little bit.

是的，我在戏剧学校待过一段时间。

So you came outta drama school?

你是戏剧学校毕业的？

I mean, when you're at drama school, they always tell you they're the best roles.

在戏剧学校时 他们总会告诉你那些角色最好了。

No, I did a TV show when I was 22 and shortly not long outta drama school.

没有，我 22 岁时拍过一部电视剧，当时刚从戏剧学院毕业不久。

I didn't actually go to drama school. I'm not. - It's a bit of disaster. - Really untrained, yeah.

其实我没上过戏剧学校。我不是。- 有点垮掉。- 真的没受过训练。

I went to a very theatrically based drama school.

我去了一所非常以戏剧为基础的戏剧学校。

Please- - I went to drama school in London many years ago.

-拜托- -我多年前在伦敦上过戏剧学校。

After high school Meryl went to study at a famous drama school.

高中毕业后，梅丽尔去了一所著名的戏剧学校学习。

Grants weren't available anymore for people to go to drama school.

人们不再能够获得助学金去戏剧学校上学。

More British actors tend to have a drama school training in which speech and accents and phonetics is part of it.

越来越多的英国演员倾向于上戏剧学校的培训课，讲话，口音和语音都是培训课的一部分。

I went to drama school when I left Stanway.

]我也感到非常的不适应。

The drama school offers places to students who can show talent.

【offer】这所戏剧学校录取能展现天赋的学生。

I've had several auditions in drama schools lately, and have received very good feedbacks about my comic skill and unusual face.

最近我参加了几所戏剧学校的试镜 我的喜剧技巧和与众不同的面孔都得到了很好的反馈。

According to the story, it was given to me by a friend so I could afford to stay in drama school, but now it's gone.

根据故事，是一个朋友给我让我可以去读戏剧学校，但是不见了。

But yeah, so Kitty Hawthorne, she was in her final year at GuildHall, which is a brilliant drama school in London for the people who don't know.

是的，凯蒂·霍桑当时在市政厅音乐及戏剧学院读最后一年，那是伦敦一所非常出色的戏剧学校，不知道的人可以了解一下。

She studied at a drama school in New York City when she was a teenager, but she was told that she had no future as a performer.

她十几岁时就读于纽约市的一所戏剧学校，但被告知她没有表演的前途。

And at a certain point, everyone in our youth theater just auditioned for drama schools, got in, went off to drama schools in London, went into the profession.

在某个时刻， 我们青年剧院的每个人都刚刚参加了戏剧学校的试镜，进入了，然后去了伦敦的戏剧学校，进入了这个行业。

And it does make me worry that not only has my pathway disappeared, my school stopped doing drama, school closed down eventually, the youth theater lost its funding.

这确实让我担心， 不仅我的道路消失了，我的学校也不再做戏剧， 学校最终关闭，青少年剧院失去了资金。

Honestly, I know I went to drama school, so you always feel like you're frauding your way through acting life from what I started to work with really brilliant actors.

老实说， 我知道我上过戏剧学校，所以你总是觉得你在演艺生活中欺骗了你， 从我开始与真正出色的演员合作开始。

I watched a Gaga concert, and I started writing music, and at the end of that year, I auditioned for drama school and I didn't get in, so I decided to do a deployment of music theater and then from that I figured I liked the acting thing.

我看了一场 Gaga 演唱会， 然后开始写音乐，那年年底，我参加了戏剧学校的试镜， 但没有被录取，所以我决定部署音乐剧， 然后我想我喜欢表演的东西。