Or was Sophie, per usual, being a big drama queen?

是索菲一如既往太小题大作了吧？

Someone who is a drama queen often overreacts to a situation.

有些小题大做的人经常对一个情景反应过度。

Don't be such a drama queen. Here, take my umbrella.

不要这么小题大做。给你，用我的雨伞吧。

Now, let's hear some examples of how the expression 'drama queen' is used.

我们来听几个例句，看看这个表达方式如何应用。

A drama queen is a person who acts as though things are much worse than they really are.

A drama queen是指一个将事情表现得要比实际情况更糟糕的人。

Oh, come on, Feifei, we still have a couple of minutes to go. Don't be such a drama queen!

哦，消消气，菲菲，我们还有几分钟的时间。不要这么小题大做！

She had me do it again and she put it on her Facebook and put ah, my little drama queen, whatever.

她让我再做一次，她把它上传到她的脸书，然后写上啊，我的小戏剧女王，还是什么。

Thermal turbulence is the drama queen.

热气流是戏剧皇后。

If the dish is not cooked exactly the way he likes he makes a big fuss. He's such a drama queen!

如果食物不是完全按照他喜欢的方式烹饪，他就会大惊小怪。他真是太小题大做了！

Who's the drama queen now mom and dad.

谁是现在的戏剧女王妈妈和爸爸。

Just say it. You're a drama queen.

坦白说了吧 你可是戏剧女王。

And that's what Rachel is, in addition to being a drama queen.

这就是瑞秋，除了是戏剧女王之外。

438.because he was a bit of a drama queen.

他就喜欢小题大做。

Look at bear-bear. Clearly, I am a drama queen.

看看熊猫猫 我还真是个戏剧女王。

I mean, she's sort of what we would call a drama queen.

我的意思是，她有点像我们所说的戏剧女王。

Yeah, confucius says stop being such a drama queen.

子曰 休要大惊小怪。

Oh, come on, drama queen. What are you doing?

别说风就是雨的 你在搞什么？

Well, isn't Humphrey becoming quite the drama queen?

汉弗瑞现在成话题女王了吗？

Don't be such a drama queen. We can hire somebody else.

别大惊小怪的 我们还能请别人。

That's absurd. When have I ever acted like a drama queen?

荒唐 我什么时候表现得像戏剧女王了？