Didn't peel the shallot because this all gets drained off.

没有剥葱头，因为它会被炒干。

The three of us spent several minutes laughing, draining off the adrenaline.

我们三个人停下来笑了几分钟，顺便把肾上腺素排走。

And then drain it all off and it tastes delicious.

然后把它全部沥干，味道吃起来非常好。

So we'll drain these off and now we'll try with the machine.

所以我们把这些溶液都沥掉，现在我们用机器来试试。

We're gonna drain those off and add that to a bunch of capers and blitz it up.

我们要沥干水分，加入一堆刺山柑，搅拌一下。

The liquid is drained off by you.

液体由您排出。

Drain off as much water as possible.

尽可能多地排出水。

I wanna drain off pretty much all the water.

我想排出几乎所有的水。

After cooking the meat, drain off the excess fat.

【drain】肉煮好以后把多余的油脂沥干。

That was when all this flat central country was swampish and hadn't been drained off yet.

那时候整个平坦的中部地区都充满了沼泽， 还没有被抽干。

Once your tomatoes are all chopped up, you'll wanna drain off any excess liquid.

将西红柿全部切碎后，您需要沥干多余的液体。

I prepare grapefruit halves as for breakfast serving, turning them upside down to drain off the excess juice.

我准备了一半的葡萄柚作为早餐， 将它们倒置以排出多余的果汁。

Drain off the water and the trees will remain, but cut off the trees, and the streams will vanish.

把水排干，树木就会存在， 但砍掉树木， 溪流就会消失。

From the bottom of the solids you drain off the liquid and it comes down here down this pipe.

从固体的底部排出液体，液体沿着这条管道流到这里。

Then drain off the hot water right away and rinse under cold water until the pasta is completely cooled down.

然后马上把热水倒掉，用冷水冲洗，直到意大利面完全冷却。

LEILANI SCHWEITZER: So it would drain off the  excess fluid in his brain and drain it down into his belly.

LEILANI SCHWEITZER：所以它会排出他大脑中多余的液体，并将其排入他的腹部。

In this sentence, we know that 'drain off' is the verb, 'you' is the subject and 'the liquid' is the object.

在这句话中， 我们知道“drain off” 是动词，“you” 是主语，“the liquid”是宾语。

You want about half a pack of butter, most of this will drain off along with the actual natural turkey fat.

您需要大约半包黄油，其中大部分会与实际的天然火鸡脂肪一起排出。

From the bottom of the solids, you drain off the liquid. From the bottom of the solids, the liquid is drained off.

从固体底部排出液体。从固体底部排出液体。

Briefly, let the excess water drain off from the spoon over a paper towel lined plate, then transfer to a serving plate.

简单地说， 让勺子中多余的水流过铺有纸巾的盘子，然后转移到盘子里。