As the shutdown drags on, some businesses are also taking a hit.

随着停摆的持续，一些企业也遭受了重创。

Now, the impeachment proceedings will drag on for months.

弹劾进程将拖上几个月的时间。

Until then there will be further drags on the economy.

在此之前，美国经济将进一步受到拖累。

Without a deadline, the discussions could drag on, or even stall.

没有截止日期的话，讨论可以延期或甚至是停止。

That will be a drag on consumption.

这将拖累消费。

Days of futile search dragged on.

几天徒劳的搜寻继续着。

Our Christiane Amanpour shows us now what life looks like in three Ukrainian cities as this war drags on.

我台克里斯蒂安·阿曼普尔向我们展示了随着战争的持续，乌克兰三个城市的生活是怎样的。

Uncertainty will be a drag on the third factor-trust.

不确定性将拖累第三个因素——信任。

Okay, so who did I drag with me on this adventure?

哪个小可爱被我拉来 一起参加冒险之旅呢？

When the correspondence was discovered, Louis was dragged on trial.

信件被发现后，路易斯被拖上法庭。

But this futile search couldn't drag on much longer.

可是，这种无益的搜索再也不能拖得过久。

Long COVID, symptoms that drag on, is a real problem.

症状持续存在的长期新冠才是真正的问题。

The class seemed to drag on longer than the others.

这节课好像比别的课拖的时间都长。

Nobody likes meetings that drag on or they run over time.

没有人喜欢拖延或拖延时间的会议。

The French soldiers dragged on, leaving the dead along every mile.

法国士兵拖着脚步行进，一路上留下无数死尸。

Well, it means more of a drag on the housing market.

这意味着对房地产市场的拖累更大。

With the war dragging on without a clear end in sight...

由于战争持续拖延 短期内休战希望渺茫。

I must drag on next year, as I have dragged on this year, and the year after that as before.

我必须挨过下一年，就像我已经挨过今年，像以前那样再挨过后年。

Indeed, economists normally think of mood-altering substances as a drag on prosperity.

事实上，经济学家通常认为，能改变情绪的物质会拖累经济繁荣。

I'm not about to get dragged on Black Twitter with you!

我可不想和你一起被拖上黑色推特名单！