Yeah. Thanks for not dragging him into all that.

是的，谢谢你没有把他牵扯进来。

So, why drag me into it?

那干嘛把我拽进来?

They were dragged into a house and held captive.

他们被拖进一所房子并被俘虏。

I'm dragging you into things you don't deserve.

我把你拉下了你不该进的火坑。

I-I didn't want to drag you into it.

我不想让你掺和进来。

I feel bad that I let you drag us into this.

我没有尽到责任 害你让我们卷入了这种事。

Higher rates would drag investment from dollar-denominated assets into higher-yielding currencies.

更高的通胀率将把投资从以美元计价的资产拉入收益率更高的货币。

They tear matter from its surface and drag it into orbit.

并将恒星的表面物质吸引到它的轨道上。

I wouldn't like to see this family dragged into a tawdry, local brouhaha.

我不希望这个家庭被牵扯进本地的闹剧。

He dragged Wujing into the pagoda and locked him in a room.

他把悟净拖进了宝塔，锁在一个房间里。

And finally, the hairless blob dragged him off into her chariot of horror!

最后，没毛的家伙把他拖走，塞进她的恐怖之车！

There she killed a fine black horse, which she draged into the forest.

在那里，她杀死了一匹优良的黑马，并把它拖进了森林里。

America said this would risk dragging NATO into a direct conflict with Russia.

美国表示，这可能会将北约拖入与俄罗斯的直接冲突中。

Our own scrapes are bad enough without being dragged into other people's.

我们自己的麻烦够多了，还要被卷进他人的争斗中。

The result was an economic boom that dragged reunified China into the new era.

其结果是经济繁荣，将统一的中国拉进了新时代。

How do I put things into it? Well, I can drag things into it.

那我要如何放置呢？我可以把它们拖进去。

Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.

世俗派以及受过良好教育的埃及人多希望埃及能融入到这个现代化、多元化的外向型世界。

Unless her grandkids drag her into the 21st century, by giving her one for Christmas.

除非她的孙子孙女们把她拖进21世纪，为她买一台作为圣诞礼物。

As the battle of Leningrad dragged on into winter, the city's situation became desperate.

列宁格勒保卫战一直持续到冬季，此时该市的处境变得危急。

A few minutes later, several turtles and octopuses dragged an enormous spear into the room.

过了一会儿，几个龟兵和章鱼精拖着一支巨大的矛走了进来。