" Dragged off, by the look of his place."

“从小店里的情况看，他被劫走了。”

" Maybe there was a fight and—and they dragged him off, Professor? "

“也许有过一场搏斗，后来——后来他们把他拖走了，是吗，教授？”

And finally, the hairless blob dragged him off into her chariot of horror!

最后，没毛的家伙把他拖走，塞进她的恐怖之车！

Surveillance video shows him assaulting a passenger and dragging him off the bus.

监控录像显示，当时这名司机正在拖拽一名乘客下车。

And he drags his broken heart off to London to dance for the season.

他带着破碎的心到伦敦跳了一个季度。

But before the Grim Reaper drags you off, let's make absolutely sure you're dead.

但在死神拽走你之前，要完全确定你已经死了。

" I thought Newton was dragging your dead body off to bury it in the woods."

“我还以为牛顿在把你的尸体拖到树林里埋掉呢。”

Exonerate Mike. How could you stand by and let an innocent man be dragged off to prison?

帮麦克洗清罪过。你怎么能眼睁睁让一个无辜的人当替罪羊呢？

When she found that the armor could not be broken, she dragged him off to her cave.

怪物发现盔甲坚不可摧，就把贝奥武夫拖到洞里。

And it never will because if you think I'm gonna let you drag Carlos off to Europe, you're nuts.

再也不会了你一定疯了，才觉得我同意你带卡洛斯去欧洲 。

Ma had to drag him off.

妈妈不得不把他拖走。

They dragged the car to a yard off I-83.

他们把车拖到I- 83公路一码外。

You have clearly just dragged a traffic warden off the street.

你显然是把交通协管从街上硬拽来的。

The white queen smashed him to the floor and dragged him off the board, where he lay quite still, face down.

白王后凶狠地把那个骑士打翻在地板上，拖出了棋盘。他面朝下躺在那里，一动也不动。

Who'll keep me from shooting him and dragging you off anyway?

你非要逼我朝他开枪 然后把你拖进车里吗？

She was glad when Hermes interrupted and dragged Brody off to prepare for the banquet.

当赫尔墨斯打断并拖着布罗迪去准备宴会时，她很高兴。

As for me, I stood by sullenly in my overcoat until he dragged it off my back.

至于我，我穿着大衣闷闷不乐地站在一旁， 直到他把它从我的背上拖下来。

But the man just shook his head in disbelief and dragged him off to the local police station.

但这名男子只是难以置信地摇了摇头，将他拖到当地派出所。

Finally, the man who ran the rink blew his whistle three times  and dragged Henry off the ice.

最后，负责溜冰场的人吹了三声哨子，把亨利从冰面上拖了下来。

The creepers tugged the three witches through the chink in the wall, and the knight was dragged off his steed after them.

藤蔓拉扯着三个女巫穿过墙上的裂缝，那个骑士也被拉得摔下了马，跟在她们后面。