Yeah. Thanks for not dragging him into all that.

是的，谢谢你没有把他牵扯进来。

I'm dragging you into things you don't deserve.

我把你拉下了你不该进的火坑。

America said this would risk dragging NATO into a direct conflict with Russia.

美国表示，这可能会将北约拖入与俄罗斯的直接冲突中。

Why do you keep dragging me into this? I don't want to be a part of it.

干嘛把我拉进来？我不想蹚浑水。

No one is dragging me into anything.

没有人会把我拖入任何事情。

You're dragging my members into a class action.

你在拉我的会员提起集体诉讼。

In a few moments they emerged, dragging a body after them into the sunlight.

片刻之后，他们出现了，身后拖着一具尸体进入阳光下。

I don't think Blair should be dragging you into this.

我觉得布莱尔不应该把你牵扯进来。

I appreciate that, but I'm not dragging you into this mess.

我很感激 但我不想把你牵扯进来。

You'll be dragging me into this with you and your tax bro.

你和你那税务哥们 会把我拉下水的。

I...just need to be sure I'm being realistic, not living in a fool's paradise and dragging you into it with me.

我… … 需要知道我是否够现实，而不是拉着你跟我一块痴心妄想。

The photographer seemed keenest to get Fleur at the front, but Rita Skeeter kept hurrying forward and dragging Harry into greater prominence.

摄影师似乎特别积极地想让芙蓉站在前面，可是丽塔·斯基特总是赶上前来，把哈利拉到更突出的位置。

You can put contacts into your address book by dragging an email message into your " contacts" folder, like this.

Luigi：你可以通过将电子邮件信息拖到你的“联系人”文件夹中来将联系人放入你的地址簿中，就像这样。

You can put contacts into your address book by dragging an email address into your " contacts" folder, like this.

Luigi：您可以通过将电子邮件地址拖到“联系人”文件夹中来将联系人放入地址簿中，如下所示。

He felt the bubble lift him, felt it break and the dust whirlpool engulf him, dragging him down into cool darkness.

他感觉到气泡将他举起，又感觉到它破裂，尘埃漩涡将他吞没，将他拖入凉爽的黑暗中。

What is there in Ned Kelly to justify dragging the mesmeric Mick Jagger so far into the Australian bush and away from his natural haunts?

Ned Kelly 有什么理由可以证明将迷人的 Mick Jagger 拖到澳大利亚丛林中并远离他的自然出没点？

She was doubtful as to how long she could sustain this illusion, but she realized the importance of not dragging an unknown Rita into it.

她怀疑自己能维持这种幻觉多久， 但她意识到不要将陌生的丽塔拖入其中的重要性。

My first impulse was to call her back, and tell her I would rather not make her life wretched by dragging her into all these troubles.

我的第一个冲动是给她回电话，告诉她我宁愿不把她拖入所有这些麻烦中，让她的生活变得悲惨。

But you have dishonored the poor. Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?

你们反倒羞辱贫穷人。那富足人岂不是欺压你们，拉你们到公堂去吗？

However, some foreign media outlets, such as CNN and VOA, have deliberately highlighted the negative reviews from Chinese viewers, labeling it as nationalism and even dragging geopolitical factors into the discussion.

然而，一些外国媒体，如CNN和VOA，故意强调中国观众的负面评价，将其贴上民族主义的标签，甚至将地缘政治因素拖入讨论。