He hurled abuse at the waiter as he was dragged out of the restaurant.

在他被拖出餐厅的时候，他大声辱骂服务员。

For example, locations dragged out of maps include rich location information and really detailed drag previews.

比如，从地图上拖拽出的地点包括了丰富的定位信息以及富有细节的拖拽预览。

They came into different areas and killed in one area, a woman was dragged out of her house and killed.

他们到不同的地方，在一个地方杀人，一名妇女被从房屋里拖出来杀了。

So different attacks like those and everyone has been killed by very brutally by machetes, drags out of the house.”

发生了很多这样的袭击事件，每个人都被拖出房屋用大刀野蛮地杀掉。”

Words were dragged out of him against his will.

言语是违背他的意愿被拖出来的。

'He'd know, ' she cried suddenly, as if the words were dragged out of her.

“他会知道的，”她突然喊道，好像这些话是从她嘴里拖出来的。

They dragged out of the river.

一具从河里捞出来的尸体旁边。

But yeah, she sleeps in a lot and I get dragged out of bed by my wife to go and work in the garden together.

不过，她周末经常睡懒觉，我被我妻子从床上拽起来，一起去花园里干活。

One boy in his year had to be dragged out of the family car, kicking and screaming, as his mother sat sobbing in the front.

一个和他同龄的男孩从家里的车上被拖下来，他又踢又叫，而他的母亲坐在前面哭泣。

I saw Roger McGill being dragged out of his house by people we know.

正好看到罗杰·麦吉尔从家里被拖出来 被那些我熟识的邻居们。

And not another word on the subject could I drag out of him.

关于这个问题，我不能再从他嘴里拖出一个字来。

The photo of me being dragged out of Barneys crying with my cut up credit cards is classic.

我拿着被剪掉的信用卡哭着被高档百货的人拖出来的照片太经典。

I see some of the dirtbags drag out of this place.

我看见好些混球从这里跟你回家。

He picked up a live cigarette that was idling on the edge of the cash register, took a drag out of it, and returned it thoughtfiilly.

他拿起放在收款机边上的一支燃着的香烟，抽了一口，若有所思地把它放回原处。

When the real Saddam was dragged out of the hole he had been hiding in, it was like the moment in The Wizard of Oz when the curtain is pulled back.

当真正的萨达姆被从他一直躲藏的洞里拖出来的时候，就像《绿野仙踪》里拉开帷幕的那一刻一样。

One night he bombardedRiohacha from a schooner and the garrison dragged out of bed and shot the fourteen best-known Liberals in the town as a reprisal.

一天晚上，他从一艘纵帆船上轰炸里奥阿查，驻军被拖下床，枪杀了镇上 14 名最著名的自由党人，作为报复。

" The president is sitting down right now with as many members of the Office of Communications as we could drag out of bed at three in the morning, " Zahra tells him, ignoring his question.

扎赫拉告诉他， “总统现在正在与尽可能多的通讯办公室成员坐在一起， 我们在凌晨三点从床上起床， ”扎赫拉告诉他， 忽略了他的问题。

Altenheim is in daily communication with him: that is beyond a doubt; it is equally beyond a doubt that he is doing his utmost to drag out of him what he knows about the Kesselbach scheme.

阿尔滕海姆每天都和他联系：这是毫无疑问的； 同样毋庸置疑的是， 他正竭尽全力从他那里套出他对凯塞尔巴赫计划的了解。