They were dragged into a house and held captive.

他们被拖进一所房子并被俘虏。

I wouldn't like to see this family dragged into a tawdry, local brouhaha.

我不希望这个家庭被牵扯进本地的闹剧。

He dragged Wujing into the pagoda and locked him in a room.

他把悟净拖进了宝塔，锁在一个房间里。

Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.

世俗派以及受过良好教育的埃及人多希望埃及能融入到这个现代化、多元化的外向型世界。

And finally, the hairless blob dragged him off into her chariot of horror!

最后，没毛的家伙把他拖走，塞进她的恐怖之车！

Our own scrapes are bad enough without being dragged into other people's.

我们自己的麻烦够多了，还要被卷进他人的争斗中。

The result was an economic boom that dragged reunified China into the new era.

其结果是经济繁荣，将统一的中国拉进了新时代。

As the battle of Leningrad dragged on into winter, the city's situation became desperate.

列宁格勒保卫战一直持续到冬季，此时该市的处境变得危急。

A few minutes later, several turtles and octopuses dragged an enormous spear into the room.

过了一会儿，几个龟兵和章鱼精拖着一支巨大的矛走了进来。

When he had killed the guard, the prisoner of war quickly dragged him into the bushes.

那个战俘杀死卫兵以后，迅速地把尸体拖进了灌木丛。

When they caught our boat, I woke up as we were dragged back into Turkish waters.

当他们抓住我们的船时，当我们被拖回土耳其水域时，我醒来了。

But they were told the endowment is bipartisan, and it cannot get dragged into domestic politics.

但他们被告知，该基金会涉及两党，不能被拖入国内政治。

Yeah. Thanks for not dragging him into all that.

是的，谢谢你没有把他牵扯进来。

So, why drag me into it?

那干嘛把我拽进来?

President said he will not allow US troops to be dragged back into fighting another war in Iraq.

总统表示，他不允许美国被拖入在伊拉克的另一场战争。

Because he could get caught or dragged into the bathroom where this weirdo could torture and kill him.

因为他可能会被抓住，或者被拖进卫生间，被那个怪胎折磨杀死。

It is said that horses drinking by the lake were once dragged into the water by the monster.

据说湖边饮水的马匹也曾被水怪拖入水中。

And would the alligator have attacked the child, dragged the child into the water knowing it was a human?

短吻鳄是在知道那是人类后才攻击孩子、拖他入水的吗？

Yair Lapid and Tzipi Livni who both lead centural parties said the country had been dragged into unnecessary elections.

作为中间党派领导人的亚伊尔·拉皮德和齐皮·利夫尼都说该国已经被拖入不必要的选举中。

Was the Nautilus being dragged into this whirlpool just as the skiff was about to detach from its plating?

就在我们的小艇要脱离“鹦鹉螺号”船身时，“鹦鹉螺号”被卷入了漩流中吗？