Just get inside and don't drag your feet.

进去就行了 别磨蹭。

Even after that, the president continued to drag his feet.

在中央情报局做出判定之后，总统仍在拖延。

The Pentagon was dragging its feet. They didn't want it.

而五角大楼则故意拖延。五角大楼不想合作。

Molly dragged her feet as she walked and hung heavily on Betsy's hand.

莫利拖着脚走着，沉重地挂在贝茜的手上。

He accuses the industry of dragging its feet to what he calls a technological solution.

他控诉说整个手机行业在拖延解决这一技术性问题。

They are said to have interpreted this as an accusation that Tokyo was dragging its feet.

据称他们认为该信件是指责日本故意拖延。

To enjoy maximum benefits.don't just drag your feet along the sidewalk but get your whole body involved.

要得到最大的功效，千万别只是拖着脚步沿着人行道走，必须全身都运动到。

" Not running away, no, " said Harry shortly, dragging his trunk a few more feet across the room.

“不是逃，不是。”哈利简单地说，拖着箱子又走了几步。

Local authorities are dragging their feet, but the highest duty of any government is to protect its citizens.

地方政府在磨洋工，但是任何政府的最高职责就是保护其公民。

He bought our tickets, then turned me toward the dance floor. I cringed against his arm and dragged my feet.

他买了我们两个的票，然后让我转向舞池。我缩进了他的怀抱，拖着脚走着。

You've dragged your feet for far too long.

托马斯：你拖得太久了。

Why is the U.N. dragging their feet?

为什么联合国没有动静？

They dragged him foot by foot through the hall of the jail.

他们拖着他一步一步地穿过监狱的大厅。

Does Burt Kimball drag his feet paying you too?

伯特·金博尔是不是也欠着你的钱没给？

She felt the sand drag her feet as she climbed to Paul's side.

当她爬到保罗的身边时，她感到沙子拖着她的脚。

They were utterly exhausted, and they could hardly drag one foot after the other.

他们筋疲力尽， 一只脚几乎拖不动。

The authorities are dragging their feet over banning cigarette advertising.

【drag】当局在禁止香烟广告一事上迟迟不采取行动。

A weak acid, acetic acid for example, which is just the undiluted form of vinegar will drag its feet about protonating other molecules.

弱酸，比如醋酸，只是一种未稀释的醋，它在质子化别的分子时显得非常艰难。

For one and a half years, we saw EU policymakers drag their feet and finding any kind of solutions for the migration issue.

我们看到一年半以来，欧盟政策制订者们一直慢慢吞吞，没有出台任何解决这场难民危机的方案。

After listening to a few depressing songs, she dragged her feet over to the kitchen and popped in a Carrots for One microwave dinner.

在听了几首压抑的歌曲之后，她拖着沉重的脚步走进厨房，快速地用微波加热了一份一人份胡萝卜晚餐。