The president said he and Pompeo were more alike in their thinking.

总统说他和庞贝的想法更相似。

And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!

可是，这里有五千朵，都一样，单在一座花园里！

And I think you and I are really alike in that way, you know?

我觉得你和我在这方面很像？

They're a lot alike in many ways, but of course they have their individual quirks.

它们在很多方面都很相似，但当然他们也有各自的特殊之处。

Yeoman and planter nevertheless were alike in one respect.

——尽管如此，Yeoman 和 planter 在某一方面是相似的。

" No. And they were not alike in their lot" .

“不。而且他们的命运并不相同” 。

But his struggles and his threats were alike in vain.

但他的挣扎和威胁都是徒劳的。

These stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.

这些故事在他们的特质上是相似的——这就是重点。

Gauzy-winged hymenoptera, moths, jet-black beetles, all are transfigured alike in pure, spiritual white, like snowflakes.

薄纱翅的膜翅目昆虫、飞蛾、乌黑的甲虫，全都变身为纯洁、灵性的白色，如雪花。

You know, I think we're alike in a lot of ways.

你知道吗 我觉得我俩很像。

'cause everyone's dressed alike in boring clothes, just there to learn.

因为每个人都穿着单调的衣服 去那里就是为了学习。

The artificial ways of inducing sleep are legion, and are only alike in their ineffectuality.

人工催眠的方法多不胜举，惟一的相同之处就是都不管用。

Both groups were alike in that they had as yet taken little part in public affairs.

这两个群体的相似之处在于他们还很少参与公共事务。

My anger grew stronger with every happening that showed that William Wilson and I were alike, in body or in mind.

所以，当这个冤家对手跟我在精神或肉体上有雷同之处时，我就会暗火乱窜，越烧越旺。

All the public inscriptions in the town were painted alike, in severe characters of black and white.

镇上所有的公共铭文都画得一样， 都是黑白色的粗体字。

Her face had the same spiritual look as Arthur's, and I believe they were alike in character, too.

她的脸和亚瑟的一样有灵性，我相信他们在性格上也很相似。

And it was agonizing to realize that the Emperor and his Sardaukar were alike in their disdain for weakness.

令人痛苦的是，皇帝和他的萨多卡同样蔑视软弱。

Then trying to smile, she added, " We used to agree that we were alike in speaking too strongly" .

然后努力微笑， 她补充说，“我们过去一致认为我们在说话时过于强烈” 。

As I said before, the African and Asian elephants are alike in many ways, but they are also quite different, too.

正如我之前所说，非洲象和亚洲象在许多方面相似，但它们也有很大的不同。

While only a few squid species have been recorded taking flight, most squid are alike in the way they traverse the ocean.

虽然只有少数几种鱿鱼被记录在飞行中，但大多数鱿鱼在穿越海洋的方式上都是相似的。