Some companies are drafting new guidelines for EV-driving employees.

一些公司为使用电动车的员工起草了新的准则。

The draft guidelines are far more sweeping.

指导方针草案要广泛得多。

In the wake of this announcement, governments hurried to draft guidelines for the unknown, a future filled with incredible possibilities.

此消息宣布之后，为了一个未知世界，一个充满各种不可思议的可能性的未来，各国政府立即起草指导方针。

The European Union has published draft guidelines for negotiating Britain's departure, ruling out trade talks before outstanding issues were cleared up.

欧盟发表了关于协商英国脱欧的指导方针草案，排除了关键问题得以解决之前进行贸易对话的可能性。

In July, the World Health Organization (WHO) sowed terror in the diet soft drinks industry by issuing new draft guidelines on " non-sugar sweeteners" .

今年七月，世界卫生组织（WHO）发布了新的 “非糖甜味剂” 指南草案，这让无糖软饮料行业备受恐慌。

But such studies are designed to be read in conjunction with the big population studies involving humans, many of which formed the basis of the new WHO draft guidelines.

然而，这些研究是为了与人类大规模的人口研究结合阅读而设计的，其中许多研究构成了新的世卫组织草案指南的基础。

What makes the new WHO draft guidelines a radical departure is that they do not focus on this or that particular variety of sweetener, and whether it may be carcinogenic.

世卫组织新的指导方针草案的根本不同之处在于，它们没有关注某个特定品种的甜味剂，以及这些甜味剂是否可能致癌。

Vicky Sibson had hoped the publication of the WHO draft guidelines would be " game-changing" , but her impression is that, so far, the UK government is " completely ignoring it" — in common with most other governments in the world.

维基·西布森曾希望世卫组织指南草案的发布将 “改变游戏规则”，但她的印象是，到目前为止，英国政府 “完全无视它”——与世界上大多数其他政府一样。