A militant group aligned with ISIS has claimed responsibility.

一个与ISIS结盟的武装组织宣称为此次袭击负责。

But think about how your motivations align with the industry you're interviewing for.

不过思考一下你的动机要怎么结合你在面试的产业。

It's tricky, but finding work that aligns with your values can help you avoid burnout.

找工作很困难，但是找到一份与你价值观一致的工作可以帮助你避免过度劳累。

How does this align with your mission?

这和你的任务有哪门子关系？

You know, things things like that really don't align very well with commercial.

你知道，这样做不符合商业规则。

It's A, because all of the important information is aligned with the given sentence.

正确答案是A，因为A中所有的重要信息都与原句一致。

If your interests align with someone else's, you can work together.

如果你的兴趣和别人的一致，那你们可以一起工作。

Their assessment of us is more align with our assessment of ourselves.

他们对我们的评估比我们对自己的评估更切和。

Each grouping is also evenly spaced and aligned with equal-sized margins.

每一个对象组合也彼此对齐，中间的留白均等，到边界的留白也是相等的。

They are irrepressibly driven to try align our surfaces with our depths.

它们不可抑制地试图将我们的表层世界与我们的深层内心对齐。

Are your expectations aligned with what it means to be a leader?

你的期望与成为领导者的意义一致吗？

However, Ioannidis points out that the discovery aligns with some nongenetic observations.

然而，伊安尼迪斯指出，这一发现与某些非基因观察结果一致。

But other Ukrainians, especially in some eastern regions are aligned with Russia.

但是特别是东部亲俄分裂势力的另外一些乌克兰人却依附俄罗斯。

It says that agreement excludes groups that are aligned with al-Qaida.

叙利亚政府称，这一决议不包括与“基地”组织有联系的组织。

If you align with a certain attachment style, you might not forever.

如果你跟某种依恋风格一致，可能也不会一直如此。

We'll try to make our style choices align with our goals.

我们将努力使我们的文体选择与我们的目标相一致。

Experienced crewmates try to align themselves at night with the station air vents.

经验丰富的宇航员会在晚上将自己与空间站的通风口对齐。

In many cases, certain people have different preferences that may not align with your personality.

在很多情况下，某些人的不同偏好可能与你的个性不一致。

It's not aligned with the Tao, so to say.

可以这么说，它不符合道。

Some monuments, like Stonehenge, were aligned with the midsummer sunrise and midwinter sunset.

有一些纪念碑，例如巨石阵，对齐了夏至日日出和冬至日日落的方向。