" Very clever, Granger, " said Draco Malfoy.

“干得很聪明，格兰杰。”德拉科·马尔福说。

Did this make him as arrogant as Draco Malfoy?

他这是不是像德拉科.马尔福一样狂妄自大呢？

Loud and scathing, Draco Malfoy's voice echoed around the courtyard.

德拉科马尔福响亮尖刻的声音在院子里回荡。

And I'll be reading Draco Malfoy.

我会读德拉科·马尔福的部分。

Draco Malfoy didn't go red, but a pink tinge appeared in his pale cheeks.

德拉科·马尔福脸没有涨红，只是苍白的面颊泛出淡淡的红晕。

Through the small space between their jeering faces he saw Draco Malfoy.

从他们带着嘲笑的脸庞的间隙中，哈利看到了德拉科? 马尔福。

" How? " said the cold, drawling voice of Draco Malfoy.

“怎么打开? ”德拉科马尔福用他那冷淡、拖长的声调说。

Draco Malfoy had appeared in the doorway.

德拉科·马尔福出现在门口。

" Well, we followed Draco Malfoy. We used my Invisibility Cloak."

“是这样，我们跟踪了德拉科·马尔福。我们披了我的隐形衣。”

“The true master of the Elder Wand was Draco Malfoy.”

“老魔杖的真正主人是德拉科·马尔福。”

Meanwhile, Draco Malfoy had found a different way to induce panic.

在此期间，德拉科马尔福又找到了一种吓唬人的办法。

Draco Malfoy being dragged by the ear toward them by Argus Filch.

德拉科·马尔福被费尔奇揪着耳朵朝这边走了过来。

Snape's office door banged open and Draco Malfoy sped in.

斯内普办公室的门砰的一声开了，德拉科马尔福快步走了进来。

" I think Draco Malfoy gave Katie that necklace, Professor."

“我认为是德拉科·马尔福给了凯蒂那条项链，教授。”

“What's going on here? ” came the cold, drawling voice of Draco Malfoy.

“这是怎么回事儿？”传来了德拉科马尔福那冷冷的、拖腔拖调的声音。

He turned; Draco Malfoy and the rest of the Slytherins were joining the class.

他回头一看，德拉科·马尔福和斯莱特林的其他同学走了过来。

Harry looked down at the hawthorn wand that had once belonged to Draco Malfoy.

哈利朝下看着那根曾经属于德拉科? 马尔福的山楂木魔杖。

" Draco Malfoy? " said George, turning around. " Not Lucius Malfoy's son? "

“德拉科·马尔福？”乔治转过身说，“是不是卢修斯·马尔福的儿子？”

Draco Malfoy had arrived for a closer look, Crabbe and Goyle right behind him.

德拉科·马尔福走过来想看得更仔细些，克拉布和高尔就在他身后。

Draco Malfoy had slid out from behind the door, closely followed by Crabbe and Goyle.

德拉科马尔福从门背后溜了出来，身后跟着克拉布和高尔。