She tried very hard to doze off.

她拼命想尽快入睡。

I often doze off while I'm getting an MRI.

我在做核磁的时候一般都会睡过去。

In addition, 27 per cent said they had actually dozed off while driving.

此外，有27%的司机曾开车时睡觉。

Companies will see when workers are not just dozing off but also misbehaving.

公司不仅能发现员工打瞌睡，还能看到他们何时行为不当。

I must have dozed off before I had a chance to clean up.

我还没来及卸妆就不小心睡着了。

After a round of focused work, Dali sat on his arm-chair to think and doze off.

经过一轮专注的工作后，达利坐在扶手椅上思考，然后开始打瞌睡。

Ned Land soon dozed off, and to my astonishment, Conseil also fell into a heavy slumber.

尼德·兰不久就睡着了，使我惊异的是，康塞尔也昏沉沉地人睡了。

I'm usually even like dozing off while I'm eating the food, it's just so good.

我在吃东西的时候甚至会打瞌睡，太好吃了。

Oh, well. I'll give you the answer later in the programme – assuming you don't doze off!

哦，好的。我将在稍后的节目中告诉你答案——假设你没有打瞌睡！

Feline fine, all cozy and dozing off on a stuffy, you've got to be kidding me.

猫咪好好的，惬意地躺在绒毯上打瞌睡，你一定是在跟我开玩笑。

Next time you see someone dozing off like this, just wake him up and tell them, you Fitzing.

下次你看到有人这样打盹时，只需叫醒他们，并告诉他们，你又在打瞌睡了。

Then I kept dozing off and on until you came and found me. Or you came and found me.

我时晕时醒，直到你找到了我。或者说，是你来找到我。

The goat, too, dozed off. The son put on his cloak and his hat and went for a walk.

那只山羊也打起了盹儿。儿子穿上了斗篷，戴上帽子出去走走。

My sleep cycle is totally out of whack. I'm up all night and then dozing off during the day.

我的睡眠模式严重失调了。我夜里一直醒着，然后白天一直打瞌睡。

After two nights of sleepless bonding with my son, I nearly dozed off while repairing Mrs. Colby's cracked molar.

这两个晚上跟儿子捆在一起睡，我天天失眠，我在给柯碧太太补牙时，都差点睡着了。

Then Pushkin, the dog, who was just dozing off, rolled over and said, " You can't pay attention to everything yourself."

然后那只正在打瞌睡的狗普希金翻了个身说，“你一个人不可能把什么都注意到。”

But Fitz, he's often spotted just dozing off and keeping his eyes open is a tall order, must be stretching his bedtime.

但是菲茨经常被发现在打瞌睡，而且保持眼睛睁着确实是一项艰巨的任务，这一定延长了他的睡眠时间。

I hope you didn't doze off during this episode.

我希望你在这一集中没有打瞌睡。

I dozed off once more, while my wife quieted the sufferer.

我再次打瞌睡， 而我的妻子则让患者安静下来。

Anne and Nobby dozed off to sleep.

安妮和诺比打瞌睡睡着了。