The heat of the fire made sweat stream down his forehead and cheeks but he did not wipe it off.

炽热的火光使他满头满脸汗水流个不停，但是他从没擦过。

He zigzagged across forests, splashed down streams, even swam the great Ohio River.

他蜿蜒穿过森林， 顺流而下，甚至游过伟大的俄亥俄河。

You can imagine a scenario where NBC might want to speed up streams of its shows and slow down streams of its rival Netflix.

可想而知，NBC可能会想加速自己节目的流量同时降低对手Netflix的流量。

A dam holding toxic sludge from an iron ore mine has burst near the town of Mariana in southeastern Brazil and gulfing villages down stream.

巴西东南部马里亚纳市附近，铁矿区突然发生废水池溃坝事故，小镇被淹没在泥石流中。

" Besides, " said I, " I may manage to do a little more with my sculling than merely keeping the boat from drifting down stream" .

“此外，”我说，“我的划桨可能比仅仅防止船顺流而下做的更多一些。”

Once an unwary crocodile attacked him but the sinuous trunk dove beneath the surface and grasping the amphibian about the middle dragged it to light and hurled it a hundred feet down stream.

有一次，一条粗心的鳄鱼袭击了他，但蜿蜒的树干潜入水面，抓住两栖动物的中间，将它拖到光亮处，然后将它扔到下游一百英尺处。

" But rises again, harder and stronger" . Victarion lifted off his helm and knelt. The bay filled his boots and soaked his breeches as Aeron poured a stream of salt water down upon his brow. And so they prayed.

" 必将再起，其势更烈。" 维克塔利昂摘掉头盔，跪了下来。海水灌满他的靴子，浸透他的长裤，伊伦将盐水倒在他额头上。他们继续祷告。

The sun was setting and they were returning towards Joinville, when they saw two boats coming down stream at a racing speed, their crews meantime exchanging volleys of insults, in which the repeated cries of " Sawbones" !

夕阳西下，他们正返回茹安维尔， 就见两艘小船正以极快的速度顺流而下， 船员们齐声辱骂， “锯骨” 的叫喊声不断！