Go all the way down the stairs until you reach the boiler room...

从那里的楼梯下到尽头 那里有一扇锅炉房的门。

Down you go Bill, down the chimney!

快下去比尔，下到烟囱里！

Flush your resolution down the toilet?

把你的新年计划从马桶冲下去？

Looks like that marriage went down the drain.

看来这人的婚姻是泡汤了。

Take all the second downs you need.

你要来几个第二次进攻都可以。

We live in the village down the hill.

我住在山下的村庄里。

They're in the little fridge down the hall.

就在走廊的小冰箱里。

'Put down the candles, Mary, ' he sighed.

“把蜡烛放下，玛丽。”他叹了口气。

Thick, pearly tears were trickling down the glossy feathers.

大滴大滴珍珠般的泪珠顺着它富有光泽的羽毛滚落下来。

Push her down the stairs! Push her down the stairs!

把她推下楼 把她推下楼 把她推下楼！

They pull down the piles and palisades; they hew down the barriers with axes.

他们掀倒了木桩和栅栏。他们挥舞斧头砍倒了栅栏。

Then he ran down the dark corridor.

然后，他沿着黑暗的走廊飞奔。

Oh, I was just popping into the shop down the road there.

我在街边的店里逛了一下。

The wild horse galloped down the hill.

野马急奔下山。

Lots of ups and downs, the necessary equipment is expensive fantasy dangerous.

这行起伏不定，而且必需的设备昂贵又危险。

Who's gonna walk you down the aisle?

不然谁带你走红毯啊？

So am I taking down the ramp?

那我把这个坡道拆了？

But I bounced — all the way down the garden and into the road.”

我自己弹了起来—— 飞过整个花园，摔到马路上。

My sister and I usually go to the laundromat down the street. Why don't you go there?

我妹妹和我总是去这条街上的自助洗衣店洗衣，你为什么不去那儿呢？

Picture showed another plume of smoke rising from the second blast down the road.

画面显示，这条道路不远处第二个爆炸地点又燃起浓烟。