In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.

在苍茫的暮色中我们并排在一张柳条的长靠椅上坐下。

Well, obviously there’s a down side to having good manners.

呃，很明显有时过于礼貌也不好啊。

It never truly shows the actual down side effects of the drugs.

它永远不会真正展现出药物的负面作用。

One down side is that the thick adobe walls can weaken cellphone signals.

而土坯的一个缺点是厚实的墙壁会削弱手机信号。

But there is another down side in addition to the potential long-term health impacts for Scott.

但除了对斯科特有潜在的长期健康影响之外，还有另一个不利因素。

So, the Joby aircraft does everything that a helicopter does with none of the down sides.

Joby 公司的飞机可以完美完成直升机可以做的一切工作，没有任何缺点。

It's a fool proof way to avoid the dreaded Pringles claw, the only down side to Pringles.

这可以避免因为要把手伸进罐中而摆出可怕手势，这是品客唯一的缺点。

" Not too bad, thank you, " Ted said, they sat down side by side and began to talk.

“我也不错，谢谢，”特德说，他们并排坐着，开始谈话。

Now the down sides, it will probably cost $2,500 in gas, repairs and maintenance every time you use it.

但它的缺点是，在汽油、维修和保养等方面，每次使用都要花费2500美元。

Give it a little shake, push the sides down.

稍微摇晃一下，将两侧向下推。

Do you wanna go down together or do you wanna go down side by side?

- 你想一起下山还是并肩下山？

My brain sends a message, my hand goes up, my hand goes down, side, all around.

我的大脑发出一条信息， 我的手向上， 我的手向下， 侧面，四周。

She twisted her fingers into his, and they sat down side by side on the improvised couch.

她的手指缠绕在他的手指上，他们并肩坐在临时搭建的沙发上。

And we know that right now they have the edge. So, let’s look at the down side.

我们知道，目前他们占有优势。所以，我们先来看一下不利因素。

There appears to be, as far as we know, no down side to learning many languages when you're young.

据我们所知，年轻时学习多种语言似乎没有什么坏处。

We're all family. I'm not letting the side down. I'm just saying Robert frequently makes decisions based on values that have no relevance any more.

都是一家人，我又没丢自家人的脸。我只是认为罗伯特总是根据一些过时的价值观做出决定。

And one of the down sides – the negative things – about just having one to be fashionable is it dilutes the individuality of having one.

而且纹纹身只是为了时尚的负面影响之一——消极的方面——就是它会削弱纹纹身的独特性 。

Well, it's been an up and down week on Wall Street. It ended with stocks settling on the down side. The Dow dropped 153 points today.

本周华尔街股市波动，收盘普遍下跌。今天道琼斯工业平均指数下跌153点。

Then the crew hid cables inside the car, so when the pipe collapsed, the cables brought the sides of the car down with it.

然后工作人员将电缆藏在车内，所以当管道坍塌时，电缆将汽车的侧面也随之倒塌。

The two hooded men came up and sat down side by side on a dark red chaise longue that ran down the car opposite Bond.

两个戴兜帽的人走上前来， 并肩坐在一张深红色的躺椅上， 躺椅从邦德对面的车厢延伸下来。