You know, we're both down on our luck.

既然我们都在运气的低谷。

We may be down in the dumps or just down on our luck.

我们可能情绪低落，也可能只是运气不佳。