Down in the valley, the coyotes were howling at the moon.

高崖下的山谷里郊狼在对着月亮嚎叫。

Down in the valley though, some local farmers are less than happy. He has personally witnessed deaths.

然而，住在山谷中的一些当地农民并不开心。下面这位农民目睹了几次死亡事件的发生。

It began in a forest, down in the valley, and climbed up the side of a huge rock.

这里的山路蜿蜒曲折，穿过一片茂密的树林，在一块巨石前拐了弯。

In the thick forests Father Hofer chopped trees to be made into blocks for the wood-carvers down in the valley.

在茂密的森林里，父亲霍弗把树砍成块，让山谷里的伐木工人用。

1 The Three Farmers Down in the valley there were three farms.

1 三个农夫 在山谷下面有三个农场。

Tears of happiness came into his eyes when he saw Phoebe again. Yes, there she was, down in the valley, smiling up at him.

眼中涌出幸福的泪水。是的，她就在那儿，站在山谷里向他微笑。

Down in the valley the path came out to the main road and then it was just up the spruce hill to the school.

在山谷下面，小路通向主干道，然后就在云杉山上到达学校。

And the food he ate and carried enabled scientists to know exactly where in Italy he lived — a village down in the valley.

他吃和携带的食物使科学家能够准确地知道他住在意大利的哪个地方——山谷里的一个村庄。

But 30 years later after a variety of methods, Mexico City has managed to get their air pollution levels down in the valley to about the same level seen in Los Angeles today.

但 30 年后，经过各种方法，墨西哥城已经设法将山谷中的空气污染水平降低到今天洛杉矶的水平。

If I went on to tiptoes, I could just make them out, probably two miles away, down in the valley, a small block of bobbing white dots forcing their way through the cold along a damp, grey road.

如果我踮起脚尖， 我就能辨认出它们，大概在两英里外， 在山谷下面，一小块上下颠簸的白点在寒冷的潮湿、灰色的道路上强行穿行。