Poor Mary. She's been terribly down in the mouth lately.

可怜的Mary 最近老是愁眉苦脸的。

English men tell it when they're feeling down in the mouth.

英国人在情绪低落时就会说这句话。

She's been that down in the mouth since the death of poor Mr Pamuk.

她一直垂头丧气的。

You were very down in the mouth when you were talking to Mr Branson the other day.

你那天跟布兰森先生说话的时候好像挺低落的。

Now, you ought to go. She's been that down in the mouth since the death of poor Mr Pamuk.

你该去。自从帕努克先生猝死之后，她就一直魂不守舍。

Spratt still looks rather down in the mouth.

斯普拉特还是副沮丧的样子。

Tim’s looking very down in the mouth.

【mouth】蒂姆看上去垂头丧气的。

'Yes, ' replied the voice, 'and precious down in the mouth he has been.

“是的，”那个声音回答说，“他一直是口中的宝贝。

823.You're looking a bit down in the mouth today.

你看起来有点不走运啊, 今天。

I have, as you know, been somewhat down in the mouth.

就象你们知道的, 一直有些消沉。