She's still pretty down in the dumps.

她仍然十分沮丧。

So saying that you're down in the dumps?

那么说“you're down in the dumps”呢？

To be down in the dumps means to be unhappy.

感觉沮丧的意思是不开心。

What's the problem, Nada? You look down in the dumps.

娜达，怎么了？你看上去怎么闷闷不乐的？

They've both been feeling down in the dumps all week.

他们两人整个星期心情都很低落。

Feeling a bit down in the dumps, I continued on my quest.

感觉有点沮丧，我继续我的探险。

We may be down in the dumps or just down on our luck.

我们可能情绪低落，也可能只是运气不佳。

And if you are down in the dumps, that means you feel unhappy or depressed.

如果你“down in the dumps”，那你就是感到不开心或沮丧。

Today's next story has us down in the dumps, or should I say the dumpsters.

今天接下来的这个故事会让我们心情糟乱得像个垃圾场，或者说垃圾箱。

Oh. Hi, Finn you're sounding a bit down in the dumps—you know, a bit miserable.

费恩，你看上去不太高兴啊。

Well, that means you're down in the dumps, because the weather’s so gloomy and cold.

指的是因为天气阴暗寒冷，你就会郁郁寡欢。

For example, she's a bit down in the dumps because she failed one of her exams.

例如，她有点沮丧，因为她有门考试不及格。

Don't thank me. Thank my grandma. It's impossible to be down in the dumps around Granny Gardenia.

不用谢我。谢谢我的奶奶。在加德尼亚奶奶身边是不可能情绪低落的。

Well, that are many things that could make you feel down in the dumps – a phrase that means 'unhappy'.

嗯，有很多事情会让你垂头丧气——这个短语的意思是" 不开心" 。

People may feel more like they are losing it when they are " down in the dumps." People who are down in the dumps are sad. They are depressed.

很多人可能在情绪低落时会感到无能为力，处在down in the dumps状态下的人会感到悲伤和抑郁。

First one: " Down in the dumps" .

第一个：“落入垃圾堆”。

Poor Neil! You do sound really down in the dumps, and that means unhappy! Well, the subject of today's show is loneliness.

可怜的尼尔！这么说来，你确实情绪很低落，也就是说你很不开心。今天节目的话题就是孤独。

In English there are many idioms which describe being sad, including down in the dumps, meaning that you feel miserable and depressed.

英语中，有很多表达悲伤的俚语，包括“down in the dumps”（仿佛掉进垃圾堆里），形容人感到痛苦、沮丧。

To say that you're feeling down or down in the dumps means that you're feeling sad or even a little bit depressed.

说你“feeling down”或“down in the dumps”的意思是你感到悲伤，甚至有一点沮丧。

We mentioned the phrase down in the dumps, which is an informal way of describing the feeling of unhappiness, sometimes with no hope.

我们提到了短语情绪低落，这是一种描述不开心，有时候是没有希望的感觉的非正式的说法。