George knocked him down in one punch.

乔治一拳就把他打倒了。

He uncorked it and drank it straight down in one.

他拔去塞子，一饮而尽。

Potions lessons took place down in one of the dungeons.

魔药课是在地下教室里上课。

Thankfully, they make it down in one piece, much to Emma's relief.

谢天谢地，他们平安到达山脚，艾玛终于舒了一口气。

Apollo 11 touched down in one of these, the " Sea of Tranquility" .

阿波罗 11 号在其中一个“宁静之海”着陆。

Then, not long after, he sat down in one of my banquettes.

然后，没过多久，他在店内长椅上坐下。

Yeobright sat down in one of the vacant chairs, and remained in thought a long time.

约布赖特拣了一张空椅子坐下，陷入长时间的沉思之中。

One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.

其中一个是说，不安定下来的人是不会成功的。

Dumbledore sat down in one of them, and Harry fell into the other, staring at his old headmaster's face.

邓 布利多在一把椅子上坐下，而哈利坐进了另一把椅子，他愣愣地盯着自己以前的校长的脸庞。

Madame Olenska, dropping her cloak, sat down in one of the chairs.

奥兰斯卡夫人放下斗篷，在其中一张椅子上坐下。

And I brought her down in one shot.

我一枪就把他打下来。

It can mean that a person who never settles down in one place will not gather wealth or long-lasting relationships.

它可以指那些居无定所的人是不会积累财富或建立长期关系的。

I'm holding a party down in one of the roomier dungeons. Friends will be coming from all over the country.

我要在一间比较宽敞的地下教室里开一个晚会。我的朋友们将从全国各地赶来。

The chances of them all making it down in one functional piece seem remarkably slim.

将它们全部集成到一个功能部件中的机会似乎非常渺茫。

They often can’t hold down a job for long and can’t settle down in one place.

。 他们往往不能长期从事一份工作， 也不能在一个地方安顿下来。

The fishing trawler packed with migrants overturned and went down in one of the deadliest ever incidents in the central Mediterranean Sea.

这艘满载移民的拖网渔船倾覆后沉入海底，成为地中海中部有史以来最致命的事故之一。

As she sat down in one of the stiff mahogany chairs, Sara cast one of her quick looks about her.

当她在一张坚硬的桃花心木椅子上坐下时，萨拉快速地扫了一眼四周。

Tyrion was disgusted. " Bind him and take him away, " he commanded. " Throw him down in one of the black cells" .

提利昂一阵作呕。" 把他绑起来带走，" 他命令，" 扔进黑牢。"

So the US got bogged down in one of its longest wars while the Soviets assisted the North Vietnamese army in the Viet Cong.

因此，当苏联在越共协助北越军队时，美国陷入了最长的战争之一。

Then pour it into the spoon and make sure it's a whole spoonful.' 'Are you going to gulp it all down in one go?

然后把它倒进勺子里，确保是一整勺。 “你要一口气吞下去吗？