We don't have corn like this down home.

我们那里可没有这样的麦田呢。

Because you turned our home upside down.

我想要知道你到底找到了什么。

Boats thrown about, power lines down, homes and businesses destroyed.

船被抛来抛去，电线倒下，房屋和企业被摧毁。

Insurgents burned down homes and the local market, while shooting at villagers.

叛乱分子烧毁房屋和当地市场，并向村民开枪。

Sam just came up with the idea for my next cookbook, " Down home cooking with Mrs. Van de Kamp" .

山姆刚给我的第二本烹饪书出了个点子，“范德坎普太太的家常菜”。

That was true. His original plan had been to go down home and get a job.

这话倒不假。他原来的计划是回家去找份活儿。

" Down home cooking with Mrs. Van de kamp" .

范德坎普太太的家常菜。

So I like to keep things kind of down home and chill too.

所以我喜欢把事情放在家里，让自己冷静下来。

This might be hiring navy SEALs or even employing hi-tech security robots that can take down home intruders.

这可能是雇佣海军海豹突击队，甚至是使用高科技安全机器人来消灭入侵者。

We have wildfires here in California – Southern California – quite frequently, and many times these fires burn down homes.

我们在加州——南加州——经常发生野火，很多时候这些大火烧毁了房屋。

My brother and I, eternally, will be Newfoundlanders and hope to go down home more often in the years to come.

我和我的兄弟将永远是纽芬兰人，并希望在未来的岁月里更常回家。

" I cant take you down home, bellering like you is" . T. P. said. " You was bad enough before you got that bullfrog voice. Come on" .

“我不能带你回家，像你一样大喊大叫”。 T. P. 说。 “在你得到牛蛙的声音之前，你已经够糟糕了。来吧”。

" Hush" . she said. " Hush. Take him down home, T. P. Frony fixing him a bed. You all look after him, now. Hush, Benjy. Go on with T. P."

“嘘”。她说。 “嘘。带他回家，T.P. Frony 给他铺床。你们现在都照顾他。嘘，Benjy。继续 T.P。”