| 释义 |
a lie out of the whole cloth
- 纯属虚构chún shǔ xū gòu
made out of whole cloth
- 扯谎chě huǎng
tell a lie; lie
- 说谎shuō huǎng
tell a lie; lie
- 佯言yáng yán
tell a lie; lie
- 帤rú
a piece of shabby cloth
- 撒谎sā huǎng
tell a lie; lie; make up a story
- 喁yóng
a fish sticking its mouth out of the water
- 哄堂大笑hǒng táng dà xiào
the whole room burst into laughter; break out in a riot of laughter
- 拆穿西洋镜chāi chuān xī yáng jìng
nail a lie to the counter
- 万人空巷wàn rén kōng xiàng
the whole town turns out
- 四海sì hǎi
the four seas, the whole country, the whole world
- 食后撤席shí hòu chè xí
remove the cloth
- 预备开席yù bèi kāi xí
lay the cloth
- 株连全家zhū lián quán jiā
bring the whole family a lot of trouble
- 露馅lù xiàn
let the cat out of the bag
- 不垂直bú chuí zhí
out of the vertical
- 不挡道bú dǎng dào
out of the way
- 不平凡bú píng fán
out of the common
- 出森林chū sēn lín
out of the wood
- 未得报酬wèi dé bào chóu
lie out of one's money
- 做人虚伪zuò rén xū wěi
live a lie
- 无伤大雅wú shāng dà yǎ
not affect the whole
- 断章取义 misinterpretation out of context; quote a remark out of its context (and leave out the main point)
- 钗荆裙布chāi jīng qún bù
a thorn for a hairpin and plain cloth for a skirt; (of a girl) very plainly
- 夸大其词kuā dà qí cí
exaggerate; make a mountain out of a molehill; stretch one's blanket; the inflation
|