The UN approved his choice: General Douglas MacArthur.

道格拉斯·麦克阿瑟将军。

Douglas MacArthur was born to be a soldier.

道格拉斯·麦克阿瑟是天生的士兵。

Douglas MacArthur was very intelligent and could remember things that others would easily forget.

道格拉斯·麦克阿瑟非常聪明，可以轻易记下别人记不住的事情。

General Douglas MacArthur was named commander of all United Nations forces in South Korea.

道格拉斯·麦克阿瑟将军被任命为联合国驻韩部队指挥官。

Truman named Army General Douglas MacArthur to command all United Nations forces in South Korea.

杜鲁门任命陆军上将道格拉斯·麦克阿瑟指挥驻韩国的所有联合国部队。

Douglas MacArthur was appointed commander of the United Nations forces in South Korea.

道格拉斯·麦克阿瑟被任命为南韩美军军队指挥官。

Japan was ruled by the proconsular figure General Douglas MacArthur, and also benefitted from moderate peace terms.

日本当时由地方总督道格拉斯·麦克阿瑟将军统治，也受益于稳健和平。

There was never any question about what Douglas MacArthur would do with his life. He would join the army.

对于道格拉斯·麦克阿瑟未来的人生计划，毫无疑问，他将参军。

But General Douglas MacArthur of the Army thought it would be best to attack through New Guinea and the Philippines.

但陆军的道格拉斯麦克阿瑟将军认为，最好是通过新几内亚和菲律宾发动进攻。

General Douglas MacArthur was appointed virtually the proconsul of Japan with powers were so sweeping that his word was law.

道格拉斯·麦克阿瑟将军被指派为日本的总督，他拥有压倒性的权力，说的话即为法律。

Douglas MacArthur went home to the United States. It was the first time he had been there in more than fifteen years.

道格拉斯·麦克阿瑟回到美国。这是他时隔15年之久首次回家。

Douglas MacArthur began his service in the Army by traveling to several Asian countries including Japan, and to the Philippines, then an American territory.

道格拉斯·麦克阿瑟开始在军中服役，他去过几个亚洲国家，包括日本、菲律宾，这里当时是美国领土。

The leader of the American occupation in Japan was Army General Douglas MacArthur. MacArthur acted quickly to hold a series of trials for Japanese war crimes.

美国占领日本的领导人是陆军上将道格拉斯·麦克阿瑟。麦克阿瑟迅速采取行动，对日本的战争罪行进行了一系列审判。

The leaders included one of the most famous men of the 20th century in terms of military history, Douglas MacArthur.

领导人包括 20 世纪军事史上最著名的人物之一道格拉斯·麦克阿瑟 (Douglas MacArthur)。

General Douglas MacArthur defeated the Japanese in the Philippines, while Pershing's former staff officer George Patton proved one of the most dynamic army commanders of the war.

道格拉斯·麦克阿瑟将军在菲律宾击败了日本人，而潘兴的前参谋乔治·巴顿则被证明是这场战争中最有活力的陆军指挥官之一。

Jeffrey Sonnenfeld of the Yale School of Management likens his return to that of second-world-war generals such as Douglas MacArthur or George Patton, motivated more by restoring Disney's lustre than by personal ambition.

耶鲁大学管理学院的杰弗里索南菲尔德将他的回归比作道格拉斯麦克阿瑟或乔治巴顿等第二次世界大战将军的回归，更多的是为了恢复迪士尼的光彩而不是出于个人野心。