Oil companies are doubling down on fossil fuels.

石油公司正在加倍使用化石燃料。

Another quick path to bad luck is doubling down on bad decisions.

另一个快速走向厄运的途径是在错误的决定上加倍下注。

But rather by doubling down on them and acting to ensure that the global economy works for everyone.

而是要加倍努力并采取行动，确保全球经济适用于所有人。

And just like we talked about not doubling down on our biases, the song celebrates wrong ideas too.

就像我们说的不要让我们的偏见加倍，这首歌也赞美了错误的想法。

You're doubling down on it, I see.

- 我明白了，你正在加倍努力。

(Sabrina sighs) - Are we doubling down on that?

（萨布丽娜叹了口气）-我们要加倍努力吗？

Or maybe it's actually doubling down on fossil fuels.

或者它实际上可能加倍使用化石燃料。

The world is now facing the choice between doubling down on the mistakes of the past or seizing the opportunity to do things differently.

世界现在正面临着一个选择，要么加倍深化过去的错误，要么抓住机会改变现状。

And despite rivals Samsung and Google doubling down on foldable devices, Apple is still not expected to unveil a similar version this fall.

尽管竞争对手三星和谷歌在可折叠设备上加倍下注，但预计苹果仍不会在今年秋天推出类似的产品。

Well, the Russians are doubling down.

俄罗斯现在要加倍严格处理。

That means doubling down on renewables and technologies that do away with gas.

这意味着要加倍投资可再生能源和淘汰天然气的技术。

I'm going to add some freshly chopped dill, doubling down on that flavor.

我要添加一些新鲜切碎的莳萝，使味道加倍。

That's just doubling down on the same disturbing thing.

这是同一件有毛病的事乘二。

One is that the companies already heavily invested in China are doubling down.

一是已经在中国大量投资的公司正在加倍下注。

Why is the plastics industry doubling down when more people than ever are trying to prevent its growth?

当越来越多的人试图阻止塑料行业的发展时，为什么塑料行业却翻了一番？

In the real world true value is unlocked by just being really good at one specific thing and really really really doubling down on it.

在现实世界中，真正的价值是通过非常擅长一件特定的事情并非常非常加倍的投入来释放的。

Doubling down on his claims, Javier added: 'I am reading you all now, it is very cold in the street.

哈维尔加倍强调他的说法， 补充说：“我现在正在读你们所有人， 街上很冷。

So leaders and organisations that were serious about DEI are doubling down, while those who never took it that seriously, well, they still aren't taking it that seriously.

因此，认真对待 DEI 的领导者和组织正在加倍努力，而那些从未认真对待它的人，好吧，他们仍然没有那么认真地对待它。

The Kremlin reiterated its dismissal of the proposal Wednesday, doubling down on its stance that Ukraine must accept the annexation Russia claimed in September after referendums rejected by Ukraine and most other nations as shams.

俄罗斯政府周三再次拒绝该提议，并进一步表明了自己的立场，即乌克兰必须接受9月俄罗斯宣布的乌东四地入俄的结果，此前，乌克兰和大多数其它国家拒绝承认四地入俄公投，并表示这是一场骗局。

Vijaya Ramachandran: I don't think it's fair to poor countriesto say you have to be renewable only, when the rich countries are doubling down on oil, coal and gas.

Vijaya Ramachandran：我认为当富国加倍购买石油、煤炭和天然气时，说你必须是可再生能源对穷国来说是不公平的。