With the glamour of his two convictions upon him, he had the entree of every night-club, doss house, and gambling-den in the town, and his quick observation and active brain made him an ideal agent for gaining information.

凭借着他的两个信念的魅力， 他拥有镇上每家夜总会、舞厅和赌场的主场， 他敏锐的观察力和活跃的大脑使他成为获取信息的理想代理人。